“上帝，你到底喝了多少酒！”雨果只觉得莱昂纳多就像是一个彻底泄力的沙包一样，把所有重量都压在了雨果的右肩上，即使是在正常情况下也会觉得重得不行，更何况雨果现在自己都四肢乏力，于是雨果就半扛半脱地拉扯着莱昂纳多在沙滩上拖行，幸亏瞭望台并不远，也就不到二十码的距离，雨果踉踉跄跄地走到了目的地。
雨果狠狠地把莱昂纳多直接砸在沙滩上，他也没有力气爬到瞭望台上面了，干脆就坐在瞭望台底下的沙滩上，这样倒也挡住了不少海风，顿时就感觉“舒服”多了——雨果很快就发现了自己衬衫传来的恶臭。
“噢，这很痛！”莱昂纳多被甩了下去，在沙滩上砸出一个坑来，闷哼地嚷嚷到，看起来还保持了一点清醒的意识。
雨果看着自己衬衫上各式各样的呕吐物，觉得自己胃部又开始翻滚了，于是他干脆就把衬衫脱了下来，卷做一团丢在了旁边，然后把自己的外套直接披了上来，这才在沙滩上坐了下来，用沙子把自己的双腿埋起来，这样可以保持一点温度。还好自己把外套丢在了矮丁香丛里，没有沾染到呕吐物，不然这大冬天的，打赤膊绝对是一种煎熬。
雨果双手有一下没一下地折腾着沙子，视线却是在四周不断搜寻着，脑袋里则是在想着：我出来的时候到底把手提电话带在身上没有？
莱昂纳多看雨果根本没有理会自己的打算，终于停止了嚷嚷，困难地睁开了眼睛，躺在沙滩上，四周看了看，“我们在哪儿？”
“我不知道。”雨果觉得自己还真是豪迈，1993年的第一天，他就坐在海边“喝西北风”，忍受着大冬天的天寒地冻，穿着一件纯羊毛外套，在沙滩上玩沙子，真是别有一番风味。
莱昂纳多躺在那儿一会，也觉得冷了，接连打了几个哆嗦，直接就爬到了雨果身边，看到那一片狼藉的衬衫，用脚踢到了一片，“难怪我说怎么这么臭。”
雨果嗤笑一声，“看看你自己吧。”
莱昂纳多低头看了看自己，差点没有再次吐出来，他的外套是穿在身上的，右侧一大片完全就是被呕吐物浸泡过的一般，他连忙把外套和t恤都脱了，但马上就发现现在是冬天，脱衣服完全就说活受罪——即使洛杉矶四季如春，但这是一月一日，而且四周还是漆黑一片，什么都看不到，一看就知道是大半夜，海风嗖嗖刮个不停，所以莱昂纳多很没有志气地把自己外套翻了一个面，然后就再次穿到了身上。
折腾完之后，莱昂纳多发现了雨果的动作，意识到这确实是一个保温的好办法，也坐到了雨果身边，有样学样起来，嘴里还唠叨着，“为什么不回去？待在这里冷得不行。”
“你现在有力气走路？”雨果一句反驳就让莱昂纳多直接哑口无言，雨果朝着左手边看了看，漆黑一片，只能看到星星点点的灯光，刚才还听得见的喧闹声此时也都在呼呼的海风之中消失不见了，“这里距离大路还有一段路程，要找到一个避风的地方可没有那么容易。我们休息一下，有力气了就过去找间酒吧进去坐坐，然后打电话找人求救。”
雨果和莱昂纳多现在就是身无分文，又没有任何联系方式，虽然说不上与世隔绝，但确实是需要寻求帮助才行。莱昂纳多知道雨果说的有道理，所以也就没有再说话，只是专注地用沙子把自己双腿埋起来。
“怎么样，这一次喝酒再喝得开心了吧？”雨果调侃说到，莱昂纳多之前就一直嚷嚷着要喝酒，这次派对就真的是敞开肚子尽情畅饮了，“昨天你到底喝了多少酒？有没有一加仑？”
“切，一加仑？”莱昂纳多显得很不屑，“我有意识之前，就喝了有一加仑了，之后就不知道了，肯定还要再多一些。”
一加仑差不多相当于四升，这就差不多是四公斤了，雨果不由咋舌。可莱昂纳多接下来的话才让雨果惊讶，“你至少也喝了一加仑吧？我看你喝酒就像喝水一样，没有想到你酒量那么好。”
雨果相信自己的表情肯定是一个“囧”字，“我怎么不记得我喝了那么多？”他的酒量撑死也就啤酒五瓶，怎么可能喝了一加仑！这已经不是喝酒了，完全就是水牛！
莱昂纳多撇嘴，一副鄙视的表情看向了雨果，彷佛在说：你这是在卖萌么？然后说到，“昨天在玩飞镖那打赌，你喝了估计就快一加仑了，你那时候不是挺清醒的吗？怎么不记得了。”
雨果歪着头努力回忆，关于飞镖打赌的事他记得，可是他到底输了多少次，说实话雨果真的没有记忆了。莱昂纳多看着雨果那一脸的迷茫，翻了一个白眼，“昨天你该不会是因为‘糖衣陷阱’的事在伤心吧？还是因为那神奇女侠的事？”
莱昂纳多可没有太多的顾忌，他把雨果当朋友，所以想到什么就直接说出来了，朋友之间本来就是坦荡荡的。雨果听到这话，颇为意外，他记得昨天说了“糖衣陷阱”的事，但不记得他有提起乌玛的事，他深深地觉得：喝酒真的不能过量。
“你应该相信你自己。”莱昂纳多看着雨果没有说话，也就继续说到，“我现在在和罗伯特-德尼罗拍戏，你知道的吧？从他身上，我就学会了一个道理：就算是罗伯特也有接不到的角色，也许有时候，即使是他格外想要出演的角色，也不一定就会到他手上。所以我们必须摆平心态。”
看着十八岁的莱昂纳多