“噗通，噗……通……”
整个斯台普斯球场似乎只剩下了心脏跳动的声音，让人感觉自己置身于外太空，没有了空气作为传播媒介，一切声响都消失在那无边无际的宇宙之中。
站在舞台上的席尔，他的一举一动都被放慢一千倍、一万倍，那红色信封黄色卡片在视线里清晰明了，但却无法看到卡片上所标注的内容，席尔低头阅读了手中的卡片，那黝黑的脸庞似乎露出了一抹笑容，可是由于“真空”的状态，却让人无法分辨那笑容里真实的意义。然后，就看到席尔好像机器人般一点一点抬起脑袋，张开了唇瓣，一字一顿地开口说出了答案。
明明席尔已经张口了，但缺少传播媒介的声音却根本无法传递到每一个人的耳朵里，只能隐隐约约从他的口型做出判断，“g……lo……ry……”这是……“荣耀至死！”
刹那间，声音就犹如炸弹一般在耳朵旁炸裂开来，“荣耀至死！”
那排山倒海的气浪直接将所有人掀翻，原本放慢了数千倍的景象，此时却以数万倍的快速模式开始快进，周围飞逝的光芒模糊成一片，恢弘壮丽的建筑也变成了一团晕开的色团，以至于什么都看不清楚。刹那间，全场雷鸣般的掌声、风暴般的喊声、太阳般的光芒纠结在一起，却也只剩下一团模糊的噪音，在耳膜之上不断打转，宛若一只恼人的苍蝇。
玛丽亚睁大了眼睛，双手紧紧握住座椅的扶手，嘴巴难以控制地张了开来，伸长脖子、望眼欲穿，她想要从席尔的嘴型之中得到确切的答案，是她拿奖了吗？最后的得奖者是她吗？
玛丽亚甚至抑制不住地微微往前倾，几乎就要离开自己的座位，可是她依旧无法识别出席尔的嘴型，直到席尔的视线朝另外一个方向——和流行歌手们截然不同的方向看去。玛丽亚艰难地扭动着自己的脖子，内心深处她已经得到了答案，但她还是没有办法控制自己地转过头去，然后，她就看到了所有人跳跃起来，高高举起双手用力鼓掌着，嘴里发出的口哨声和尖叫声犹如暴风雪一般，在那一团光晕之中肆虐横行。
席尔视线所及之处是空白的，那里没有人。玛丽亚可以看到绿洲乐队就在不远之处，犹如丧家之犬般狼狈地将自己的身影隐藏在人群之中，而那一群“摇滚疯子”则在原地上蹿下跳，疯狂地大肆庆祝着。看着那一片空白，玛丽亚迟钝的大脑终于反应过来：
第三十九届格莱美年度最佳单曲奖的得奖者，是荣耀至死的“航行（sail）”。
全场的嘈杂和疯狂刹那间被放大无数倍，迎面冲击而来，直接将玛丽亚吞噬，全场的光芒消失不见，整个世界遁入黑暗。
此时此刻，全场狂欢庆祝的主人公们正在后台接受着其他同僚们的祝贺，从上台领取了最佳摇滚乐队奖之后，其实荣耀至死就一直留在了后台，因为奖项是一个接着一个颁发的，期间穿插了一些演出，但时间都有限，紧接着下一个奖项荣耀至死也是候补者，于是他们就留在了后台等待奖项揭晓——如果得奖者不是他们，他们再回到座位上。
可惜的是，他们始终都没有获得回去座位的时间空隙。
荣耀至死的成员们都没有预料到，年度最佳单曲奖居然也颁发给了他们。正如所有人所想的那样，称霸摇滚部门对于他们来说已经是巨大的惊喜了，在综合奖项之中，摇滚从来都不占优势。虽然过去两年荣耀至死已经得到了格莱美的肯定，但当初格莱美无视新金属摇滚的高傲姿态依旧历历在目，所以，即使是荣耀至死自己，也没有期待这一刻的发生。
这一刻来得如此汹涌，以至于荣耀至死的五名成员都有些措手不及。
在同僚和工作人员的喝彩声之中，荣耀至死今晚第五次走上了舞台，透过那金色光芒看到现场黑压压的嘉宾，雷鸣般的掌声排山倒海地倾泻而来，撞击地大脑耳鸣不断，只是一阵阵头晕脑胀。
佩德罗懵懵懂懂地走上了舞台，然后只感觉到队友们一个劲把他往前推，他也没有多想，只是下意识地前进，然后从席尔的手中接过了留声机奖杯。席尔在他的耳边低语了什么，但他却听不清楚，耳朵边只是一阵模糊的鸣叫声在嗡嗡作响。
佩德罗茫然地左顾右盼了一番，然后就试图把手里的留声机交给尼尔，可是尼尔却推了推，然后佩德罗又走向了雨果。雨果笑呵呵地拍了拍他的肩膀，然后推着他走到了话筒前，在他耳边低声到，“这是属于你的时刻。”
这是荣耀至死今晚上台领取的第五座留声机奖杯，前面四座分别由其他四名队友上前发表得奖感言，现在轮到了佩德罗。谁也没有想到，在颁奖典礼前佩德罗的一句戏言，却在今晚成为了现实。
佩德罗站在话筒前有些胆怯，第一反应还是回头看了看自己的队友，却发现他们脸上都洋溢着笑容，鼓动着双手为自己加油鼓劲，倒是福金脸上那一闪而过的不耐烦表情让佩德罗清醒了过来，彷佛在说，“说话啊，白痴。”这让佩德罗不由就轻笑了起来。
转过头看着眼前那黑压压的观众席，这对于佩德罗来说并不陌生，可是手里留声机的分量却让他心头沉甸甸的，“呃，这是一个意外，我们都没有料想到这一幕的发生……”佩德罗的伶牙俐齿此刻却显得有些磕磕绊绊，他一片空白的大脑根本没有办法组织语言，下意识地他又回头看了一眼自己