一种陌生的语言文字，看似深奥难懂，但实际只要掌握曰常使用最频繁的数百个词句，就完全可以满足交流的需要，亚特家特维斯、麦卡蒂斯从张黎生口中得到一千个最常用单词的火狱语翻译对照后，开始冥思苦着寻找其中的变化规律。
通过和青年据称费劲心思找到的一名非常‘博学’的巫黎学者不断交流修正，只花费了五天时间，竟真的做到了让‘翻译器’翻译出火狱人的语言、文字。
有了通宵文字的工具，文明学家兼哲学家斯威特曼带上墨镜一样的文字翻译器，开始孜孜不倦的阅读起了巫黎部落扩张过程中通过征服之战抢到的兽皮、树皮书籍，并将它们详细归类记录。
而生物学家艾露丝则一直在土人帮助下，对巫黎所属十八座海岛上的生物样本做着初步危险姓基因筛选工作，可惜她和斯威特曼折腾了整整三周最终却是一无所获。
当两人一起郑重的宣布了这个消息时，自觉浪费了将近一个月的时间，终于由了可以逃出生天借口的张黎生长长松了口气，欣喜的说道：“我们是在探索‘海虾二号世界’在远古有没有产生可以吞食星球的怪物，这种事一无所获就是最好的收获。
好了，既然现在火狱文明的研究有了结果，也算是对‘异世界’的初步探索已经完成…”
“博士，火狱文明是岛屿文明，各个岛屿间的生物进化体系差异巨大，”索梅丽尔严肃的打断了青年的自说自话道：“我们现在还不能下结论说有了研究结果。
而且根据巫黎部落稀少的文字资料显示，‘3009世界’的主流文明是陆地诸国，不和它们接触的话，很难宣称完成了初步探索工作。”
平常亚特兰蒂斯女人对张黎生态度非常和善，很少绷着脸孔讲话，但谈到关键姓问题时她却毫不让步。
“噢，您这么说也没错，但巫黎部落能给我们提供的便利也就这么多了，”听到索梅丽尔的反驳，青年皱了皱眉头，生硬的说道：“能让这些土人们做到这一步已经是我权威的极限了。
坦白讲女士，如果继续研究的话，您们恐怕不可能从我身上得到更多的帮助了。”，他当然没有真的因为这种小事发怒，但这种情况下适时表示自己的不满才是聪明人的做法。
这一段时间‘海虾二号世界’文明探索队在巫黎诸岛上，除了火山熔炉、地下金河、火器仿制工坊等寥寥几个最为机密的场所不能参观，其他地方都是畅通无阻。
想要做任何研究工作，部落也都尽可能的提供了方便，曰常生活更是堪称奢侈，所以张黎生的话虽然过分，但就算脸孔时刻冷峻，待人苛刻的诺德克也只是脸上寒意更重却无话可说。
“博士，您误会了，您做的已经足够多了，关于下一步的探索工作我有其它打算，”索梅丽尔一笑说道：“当然这需要您的协助。”
“什么协助？”张黎生心中升起不妙的预感，却不得不问道。
“我发现巫黎部落这一段时间几乎所有的战士都在排练着战斗阵型，整个部族的气氛完全是在为出征做准备对吗？”
“是的。”这点无法否认，青年只能回答。
“巫黎人有着强大的军事实力，这样全体动员的战争应该是要征服其他火狱海岛对吗？”索梅丽尔接连不的有问道。
“不错。”
“博士，我们亚特兰蒂斯人愿意帮助‘巫黎’赢得这场征服之战，这样您在部落的地位应该会得到进一步的提升…”
“索梅丽尔女士，”恍然大悟的了解到索梅丽尔的盘算，张黎生哑然失笑道：“如果你们亚特兰蒂斯人愿意出动光能宇航战舰的话，根本就不需要我们十几个人费劲脑汁的在这里探索什么见鬼的‘异世界文明’。
所有我想您所说的‘亚特兰蒂斯人’应该就是您自己和您的三名手下，对吗…
该怎么说呢，嗯，女士，我不是在质疑你们掌握的异能，但巫黎部落的守护精怪足有上百，掌握着超自然力量的武士首领更是成千上万，坦白说，在一场魔幻世界的百万人争霸战中，个人力量是非常渺小的，您明白我的意思吗？”
提到战争，索梅丽尔笑容不变，但平常平和的目光中却透露出一种简直可以称为‘傲慢’的气息，“我明白博士，但您真的明白‘军士长’这个职位在亚特兰蒂斯军队中的含义吗？
您知道一名体内可以产生和‘恒星光石’同等量的光能，并能自如使用出来的亚特兰蒂斯战士，在非星际环境的行星内的战争，尤其是在敌人是使用冷兵器的战争中。能发挥怎样的作用吗？”
张黎生从网络上关于‘亚特兰蒂斯’的军事知识中了解到，他们的‘军士’和自己生活过的两个国家，华国、米[***]队中‘士官’含义相差无几。
地球上，米国、华国的士官，都是指拥有着某种专业技能的职业军人，而这种技能即包括牲畜育种、农田耕种、机械养护等普通民用技能，也包含着杀人技巧和熟练的武器使用能力。
士官在军队中一般地位比军官稍低，但在华国有些掌握稀缺技能的士官因为服役时间不断延长，可能享受到远胜于一般军官的待遇；
而在米[***]士和军官的界限并不那么清晰，有些战功显赫的士官可能在机缘巧合之下一夜之间便成为尉官、校官。
青年沉默着想了想索梅丽尔口气会变得那么傲慢的原因，斟酌着说道：“我了