在这之后，本想找更上级的官员上诉这一情况的他们却被这名官员先一步提出了控告，控告的理由是指责他们偷窃官员的功劳。
向来朴实的两人哪里会想到官员居然会倒打一耙？不过也幸亏他们在海军中也有几个真心的朋友，在他们提前的通知下放弃了这一次赏金，连夜逃离了圣康坦帝国。
原本以为这场风波就这样过去了，只是，他们实在是低估了这名官员的无耻程度，在他们出逃后的不久，这名官员就动用一切能量将里迪尔两人定位成海盗，并声称二人是科兹莫的同党，之前偷窃自己功劳也不过是为了能将科兹莫救出。
就这样，好好的两个海盗猎人在经历了几次追杀后就被迫成为了海盗，甚至想要隐居做一个平民都不行，没办法，他们两人已经在圣康坦帝国有了案底，而他们又没有别的本事，哪怕去其他帝国也不会获得该国的居住权，就算他们想找个偏僻的地方隐居却也没有什么好的办法来维持生计。